跳至主要內容
法華感應錄

故事總覽

所有公開故事均經原典核對。可依主題、朝代、修行方式搜尋。

身分依篇章主框架分類,不代表所有出場者;與現世安樂、往生極樂主題分開篩選。

29 則故事

常不輕菩薩:不輕一切,皆當作佛 — 閱讀故事

常不輕菩薩:不輕一切,皆當作佛

常不輕比丘(釋迦牟尼佛前身)佛經所述往古(威音王佛像法中)

《法華經》所述:像法之中有一比丘,見人必拜、口稱「不敢輕於汝等,汝等皆當作佛」,雖遭瞋恚打罵亦不改其行;臨終聞虛空中威音王佛說法華經,得六根清淨。佛言:是比丘即我身是。

現世安樂聖典敘事譯註初稿1 則原典引文
普賢菩薩勸發:滅後受持,得經四法 — 閱讀故事

普賢菩薩勸發:滅後受持,得經四法

普賢菩薩、釋迦牟尼佛佛經所述(靈山會上)

《法華經》終品:普賢菩薩自東方寶威德上王佛國來,請問如來滅後眾生云何能得是經。佛說成就四法當得是經;普賢復誓言於後五百歲守護受持者,乘六牙白象現身護念,若有忘失一句一偈,皆當教之。

現世安樂聖典敘事譯註初稿1 則原典引文
鳩摩羅什:譯出妙法,舌根不壞 — 閱讀故事

鳩摩羅什:譯出妙法,舌根不壞

鳩摩羅什東晉・後秦(344–413)

龜茲僧鳩摩羅什應姚興之請入長安,於逍遙園草堂寺譯出《妙法蓮華經》。臨終誓言:若所譯無謬,焚身之後舌不焦爛。闍維之後,舌果然不壞。本站所依兩部感應錄,皆以此事開篇。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
跋澄法師:專祈極樂,西方來迎 — 閱讀故事

跋澄法師:專祈極樂,西方來迎

跋澄(原書作䟷澄)東晉(長安)

跋澄二十歲出家,根器魯鈍,立志誓誦《蓮經》以求往生西方,日記一行或半偈,至八十歲方誦通一部。天帝遣朱衣神人來迎,他以「專祈極樂」辭之;後夢七寶大塔與西方寶城階道來迎,囑弟子營齋,問眾見千佛否、聞香氣否,面西而化。

往生極樂譯註初稿2 則原典引文
慧命法師:剋志西邁,咸睹佛來 — 閱讀故事

慧命法師:剋志西邁,咸睹佛來

慧命北周(?–569)

北周慧命法師,十五歲誦通《法華經》,專行懺法。與法音禪師同學心定,一夕於松林中相顧笑語、剋志西邁。天和三年十一月,跏趺西向念佛,在場者咸睹佛來,合掌而化,奇香異樂。八日之後,法音亦坐化,瑞相同前。

往生極樂譯註初稿2 則原典引文
劉遺民:功由此經,向西而逝 — 閱讀故事

劉遺民:功由此經,向西而逝

劉程之(號遺民)東晉(?–410)

東晉劉程之,棄官入廬山,與慧遠等結蓮社共修淨土。修念佛三昧,定中屢見佛光、阿彌陀佛摩頂接引、身入七寶池飲八功德水。臨終對佛像焚香發願:先供釋迦,次供彌陀,三奉法華——「所以得生,功由此經」。向西合掌而逝,異香七日。

往生極樂譯註初稿2 則原典引文
道昂法師:辭兜率,願西方 — 閱讀故事

道昂法師:辭兜率,願西方

道昂隋末唐初(相州)

相州開元寺道昂法師,常講《法華經》。一日講次,眾聖幢幡音樂從空而下,告云兜率天特來相迎。昂曰:天道是生死根本,從來不願;我所願者,西方而已。言訖不現。須臾西方音樂嘹亮,師囑眾「勤念彌陀,同生淨國」,香鑪墜手,於高座瞑目而終。原書夾注出《往生略傳》。

往生極樂譯註初稿1 則原典引文
可久法師:蓮臺題名,五年後驗 — 閱讀故事

可久法師:蓮臺題名,五年後驗

可久北宋(?–1093後)

四明開元寺可久,常誦《法華經》,時稱「久法華師」,與蘇軾交好。元祐八年無疾坐化,三日復甦,自述神遊淨土,所見與《十六觀經》相同;七寶池蓮臺皆書當生者姓名——紫金臺題勳公(已生),金臺題孫十二郎與可久,銀臺題徐道姑。後五年徐道姑亡,異香滿室;又七年孫十二郎卒,天樂迎空——皆如其言。

往生極樂譯註初稿1 則原典引文
灌頂大師:法華道場,兜率記往 — 閱讀故事

灌頂大師:法華道場,兜率記往

灌頂(章安總持)隋唐(561–632)

天台灌頂(章安),智顗大師所說法義皆出其手記。曾為遠村病者轉《法華》焚檀香,病者遙聞即愈;誓願使安洲夷坦,白砂湧出如玉鏡;講《涅槃》遇海寇,賊見丈餘神兵而退。貞觀六年示疾,室有異香,引《彌勒經》「佛入滅日香煙若雲」而逝。此前智睎禪師已預記:兜率見智者座旁虛一座位,「却後六年,灌頂禪師升此說法」。原書夾注出《孤山閒居編》。

往生極樂譯註初稿1 則原典引文
法泰法師:墮水之經,宛無濕處 — 閱讀故事

法泰法師:墮水之經,宛無濕處

法泰隋(眉州)

隋眉州法泰,常誦法華,手寫一部。送往益州裝潢途中,經卷墮笮橋水中,求之不得;師悲泣巡岸,忽望小洲上有一襆,取之即經——草木擎之,宛無濕處。後以檀香為軸裝竟還寺,每夜異香滿室。彪法師夜至其誦經所,見諸人眾胡跪合掌,流汗而退。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
法達禪人:心悟轉法華 — 閱讀故事

法達禪人:心悟轉法華

法達、六祖惠能唐(曹溪)

洪州法達,七歲出家,長誦《法華》。後禮曹溪六祖,祖問誦經以何為宗。祖令展誦至譬喻品而止,為說「一大事因緣」即佛之知見,「即汝自心,更無別物」,并授「心迷法華轉,心悟轉法華」之偈。法達悲泣而悟,自陳「經誦三千部,曹溪一句亡」。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
曇無竭:誦普門品,獅鷲卻獸 — 閱讀故事

曇無竭:誦普門品,獅鷲卻獸

曇無竭劉宋元嘉初(西域求法僧)

劉宋元嘉初,黃龍沙門曇無竭精勤苦行,常誦《法華經・普門品》,與徒屬二十五人西行天竺,備經險難。至舍衛,路逢群象,竭虔心誦念,感師子從林中出,象群奔退;復有野牛群吼而至,竭勵念如初,忽有大鷲飛來,牛群驚散無蹤,因得免脫。原書夾注出《法苑珠林》。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
慧慶法師:風濤之中,覺有扶挽 — 閱讀故事

慧慶法師:風濤之中,覺有扶挽

慧慶劉宋元嘉年間(廬山)

劉宋慧慶,廣陵人,居廬山,學通經律,戒行精嚴。夜誦法華,每聞暗中彈指讚歎之聲。元嘉中渡江遇風,舟將覆沒,惟誦經不輟;覺舟在波濤中如有人牽挽,倐忽抵岸。自是誦習至老不倦。原書夾注出《法苑珠林》。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
智聰法師:四虎隨渡,端坐而終 — 閱讀故事

智聰法師:四虎隨渡,端坐而終

智聰隋唐之際(533–631?)

隋亡之際,智聰思歸無計,隱江浦荻中誦《法華經》,七日不飢,四虎馴遶。老翁以小艇來請渡江,四虎蹲伏不去,師問「將無渡耶」,虎遂起,同載抵南岸,艇與老人忽不見。後止棲霞寺,貞觀中九十九歲端坐而逝,虎哀吼而去。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
法志與聽經雉:七載聽經,腋下雉毳 — 閱讀故事

法志與聽經雉:七載聽經,腋下雉毳

法志(及聽經雉/曇翼)東晉(餘杭)

東晉法志,結菴餘杭山誦《法華經》。有雉巢於菴側,每聞誦聲即翔集座傍,若聽受狀,七年如一日。一日憔悴,師撫之曰:汝雖羽族,能聽經者,脫業軀必生人道。明旦遽殞。夜夢童子再拜:我即雉也,因聽經得脫羽類,今生山前王氏家為男子,右腋猶有雉毳可驗。詰旦往問,果然。後此子七歲出家,十六落髮,以腋有毳,命名曇翼,授《蓮經》不遺一字。志師歸寂,翼為此山第二祖。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
曇翼法師:普賢來試,心如水月 — 閱讀故事

曇翼法師:普賢來試,心如水月

曇翼東晉(?–約421後)

曇翼(前身即法志座下聽經雉,見 S015)入會稽秦望山,結法華精舍,專誦《法華》十二年。一夕,彩服女子携籠盛白豕、大蒜二莖至,乞宿;半夜腹痛求按摩,翼以布裹錫杖遙按摩之。翌晨,女子彩服化祥雲、豕變白象、蒜化雙蓮——自言「我普賢菩薩也,以汝不久當歸我眾,特來相試;觀汝心如水中月,不可染污」。天雨華、地震動。太守孟顗以聞於朝,敕建法華寺(即今天衣寺)。師化後真身留山中。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
道生法師:頓悟成佛,踞師子座 — 閱讀故事

道生法師:頓悟成佛,踞師子座

竺道生東晉(?–434)

竺道生,從竺法汰出家,入廬山幽棲七年,常誦《法華》。後入關從羅什受學,辯問超卓,咸稱神悟。虎丘講經,至「闡提皆有佛性」,頑石點頭。居半塘誦經時,有雉常來聽受;後聞其轉生為人,出家為童子,誦《法華》而早夭——瘞處一夕放光,啟視得一舌,生青蓮華,因起塔成寺(今半塘寺)。生公倡「善不受報、頓悟成佛」,守文舊學以為邪說;乃對眾發誓:若所立不違經者,捨壽時當踞師子座。後《大涅槃經》譯至,果符所說。生公升座講敷,法席將畢,麈尾紛然墜地,端坐正容而逝。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
法徹法師:句句授經,癩者膚故 — 閱讀故事

法徹法師:句句授經,癩者膚故

法徹唐(蒲州)

唐法徹,絳州人,通《法華經》,常以此經誘化。居蒲州孤山剏立蘭若;地本高險無泉,積歲崇道之後,清泉迸出,刺史房仁裕以「陷泉」題寺額。道中遇一癩者,引至山中,鑿穴給食,令誦法華;癩者素不識字,又復頑鈍,師句句教授,終不辭倦。誦至第六卷,癩病漸愈;經誦完時,眉鬚復生,皮膚如故。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
法雲法師:講經雨華,燈明佛時 — 閱讀故事

法雲法師:講經雨華,燈明佛時

法雲南朝梁(467–529)

梁法雲,陽羨周氏,生時雲氣滿室,七歲出家。年三十講《法華》《淨名》,機辯風生,學徒輻湊;梁武帝敕主光宅寺。曾於幽巖獨講是經,列石為徒,折松作拂。講此經時,天華如飛雪滿空而下,延入堂內,升空不墜,講訖乃去。誌公請解「師子吼」,聞講彈指稱善。武帝亢陽,誌公請雲講經致雨,講至「其澤普洽」,天即大霈膏澤。儀同袁昂家有供養僧發願如雲之慧解,夢僧告知:雲法師燈明佛時已講此經——那可卒敵。原書夾注出《續高僧傳》。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
嚴恭:在家造經,逐字用心 — 閱讀故事

嚴恭:在家造經,逐字用心

嚴恭隋(楊都)

嚴恭在住宅設造經堂,供給書生並親自檢校,發願逐字經眼用心。原書另述造經資助與經卷保存的感應。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
史呵誓:公務往返間,常存悲忍 — 閱讀故事

史呵誓:公務往返間,常存悲忍

史呵誓唐(京師)

令史史呵誓常誦安樂行相關經文,以悲忍為懷,在往返京省中持誦。難句保留未解;臨終與舌相按原書轉述。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
張慶:把持誦帶進照顧囚人的職責 — 閱讀故事

張慶:把持誦帶進照顧囚人的職責

張慶北宋祥符年間(汴京)

司獄張慶照顧囚人的飲食、湯藥與臥具,勸勿誣良善,為將受刑者齋素誦經。妻復甦及子孫仕宦仍屬原書敘事。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
陸翁:放下刀秤,從日課開始改變 — 閱讀故事

陸翁:放下刀秤,從日課開始改變

陸翁宋(湖州)

陸翁承襲屠業,聞勸後止殺,學誦法華、金剛二經,懺悔回向所殺眾生早生淨土。原文年數有出入,未明言本人已往生。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
蘇刺史家女使:姓名未傳,讀誦未歇 — 閱讀故事

蘇刺史家女使:姓名未傳,讀誦未歇

蘇刺史家女使唐武德年間

蘇長家一位未具名女使平日讀經。船難中,原書述她戴經函至岸、經不濕;後嫁揚州仍勤讀誦。不是刺史女兒。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
楊韻:一筆一畫,恭敬寫經 — 閱讀故事

楊韻:一筆一畫,恭敬寫經

楊韻時代未詳(湖州)

楊韻抄經前齋素盥沐更衣。原書以兩夢與女嬰反應敘述其再生人間蔡家,不是已往生極樂的記錄。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
沈氏:在家聽經,久久不倦 — 閱讀故事

沈氏:在家聽經,久久不倦

沈氏南宋紹興初(明州)

沈氏在家庭中長期聽婆婆誦《法華經》,病時願他世諸佛會中相見。原書續記坐逝與舍利,未指定西方。

現世安樂譯註初稿1 則原典引文
宜人陸氏:三十年持誦,心向淨土 — 閱讀故事

宜人陸氏:三十年持誦,心向淨土

宜人陸氏宋(錢塘)

陸氏為王璵妻,持法華、禮懺、念佛三十年,篤意淨土。面西結印與天鼓為原書瑞相記載,未明言已生極樂。

往生極樂譯註初稿1 則原典引文