楊韻：一筆一畫，恭敬寫經
人物：楊韻
朝代：時代未詳（湖州）
湖州；本條未繫確切朝代或年分
閱讀設定
以下依所列原典轉述；神異內容均為原書所載。
故事
《法華經顯應錄》「信女」門有一條，題作「湖州妓楊韻」。正文稱她為倡妓，說她親手書寫《法華經》，每次執筆前都先齋素、盥沐、更衣。除此之外，這一條沒有交代她的年齡、確切時代或日常工作的細節。
故事接著說，楊韻病逝當夜，母親夢見她前來告別，自述因寫經之力，將託生烏程縣廳吏蔡家作女兒。另一方面，蔡妻當夜也夢見有人乘肩輿到門前，迎見是楊韻，說要借宿；夢醒後生下一女。
其母後來前去探視，文中記女嬰對她一笑。這些是原書以兩段夢與相見反應構成的轉生敘事，並不是兩位當事人今天可獨立查核的證言，也不能因此改說楊韻已生極樂世界。
這則短記仍有一項十分清楚的受持行為：她以書寫經文及執筆前的準備表達恭敬。編者不因原書的職業稱呼，另替她加上懺悔、被迫或求脫離身分等原文未述的動機。
編者省思（非原典）
認真閱讀一位人物的實際行為，比以社會身分先替她定下價值更合適。若想抄寫，可選一段確知來源的經文，保持字句清楚；本稿不把夢述的轉生結果當作抄寫必有的回報。
相關故事
普賢菩薩勸發：滅後受持，得經四法
普賢菩薩、釋迦牟尼佛佛經所述（靈山會上）
《法華經》終品：普賢菩薩自東方寶威德上王佛國來，請問如來滅後眾生云何能得是經。佛說成就四法當得是經；普賢復誓言於後五百歲守護受持者，乘六牙白象現身護念，若有忘失一句一偈，皆當教之。
法達禪人：心悟轉法華
法達、六祖惠能唐（曹溪）
洪州法達，七歲出家，長誦《法華》。後禮曹溪六祖，祖問誦經以何為宗。祖令展誦至譬喻品而止，為說「一大事因緣」即佛之知見，「即汝自心，更無別物」，并授「心迷法華轉，心悟轉法華」之偈。法達悲泣而悟，自陳「經誦三千部，曹溪一句亡」。
智聰法師：四虎隨渡，端坐而終
智聰隋唐之際（533–631？）
隋亡之際，智聰思歸無計，隱江浦荻中誦《法華經》，七日不飢，四虎馴遶。老翁以小艇來請渡江，四虎蹲伏不去，師問「將無渡耶」，虎遂起，同載抵南岸，艇與老人忽不見。後止棲霞寺，貞觀中九十九歲端坐而逝，虎哀吼而去。
王梵行：母親口授，持誦與手作相伴
王梵行隋（臨沂）
王梵行自少失明，母親口授《法華經》。原書記他仍失明而能織簟縫衣，長期持誦；身後有舌不壞敘事。