慧慶法師：風濤之中，覺有扶挽
人物：慧慶
朝代：劉宋元嘉年間（廬山）
廣陵人，居廬山寺。
閱讀設定
事見《法華經顯應錄》「高僧」門「廬山慶法師」條（夾注「法苑珠林」），並見《法華經持驗記》宋朝「宋釋慧慶」條。以下白話譯註以兩本互補。
故事
僧人慧慶，廣陵人。劉宋元嘉年間，住在廬山。他學通經律，戒行清潔精嚴。
每於夜間諷誦《法華經》（《持驗記》云兼誦《思益經》），常聽到暗中有彈指讚歎之聲。
一次渡江，遇上了大風，船眼看就要傾覆。慧慶一意誦經，只求安濟。他覺得船在波濤之中，迎著狂飆、截開急流，好像有人在牽挽扶持——轉眼之間，已到岸邊。
從此以後，他誦習不輟，到老不倦。
編者省思
「暗中有彈指讚歎之聲」是本則最細膩的一筆：在感應錄的語彙裡，彈指是護法非人致意的聲音——先有平常夜誦時的微聲鼓勵，後有危難之際的暗中扶挽，前後呼應，如同事先打招呼的舊識。
另一個耐人尋味處是原文的措辭：「覺有扶挽之者」。不是「見」——船中人都在忙亂與祈禱之中，誰也沒有看見什麼；只是船忽然變輕了、變穩了，方向對了。這種「體感式」的敘述，比神異顯形更貼近修行人自己的經驗世界。
相關故事
鳩摩羅什：譯出妙法，舌根不壞
鳩摩羅什東晉・後秦（344–413）
龜茲僧鳩摩羅什應姚興之請入長安，於逍遙園草堂寺譯出《妙法蓮華經》。臨終誓言：若所譯無謬，焚身之後舌不焦爛。闍維之後，舌果然不壞。本站所依兩部感應錄，皆以此事開篇。
法泰法師：墮水之經，宛無濕處
法泰隋（眉州）
隋眉州法泰，常誦法華，手寫一部。送往益州裝潢途中，經卷墮笮橋水中，求之不得；師悲泣巡岸，忽望小洲上有一襆，取之即經——草木擎之，宛無濕處。後以檀香為軸裝竟還寺，每夜異香滿室。彪法師夜至其誦經所，見諸人眾胡跪合掌，流汗而退。
曇無竭：誦普門品，獅鷲卻獸
曇無竭劉宋元嘉初（西域求法僧）
劉宋元嘉初，黃龍沙門曇無竭精勤苦行，常誦《法華經・普門品》，與徒屬二十五人西行天竺，備經險難。至舍衛，路逢群象，竭虔心誦念，感師子從林中出，象群奔退；復有野牛群吼而至，竭勵念如初，忽有大鷲飛來，牛群驚散無蹤，因得免脫。原書夾注出《法苑珠林》。
智聰法師：四虎隨渡，端坐而終
智聰隋唐之際（533–631？）
隋亡之際，智聰思歸無計，隱江浦荻中誦《法華經》，七日不飢，四虎馴遶。老翁以小艇來請渡江，四虎蹲伏不去，師問「將無渡耶」，虎遂起，同載抵南岸，艇與老人忽不見。後止棲霞寺，貞觀中九十九歲端坐而逝，虎哀吼而去。