跳至主要內容
法華感應錄
S019現世安樂

法雲法師:講經雨華,燈明佛時

人物:法雲

朝代:南朝梁(467–529)

光宅寺法雲,與僧旻、智藏並稱梁代三大法師。

閱讀設定

事見《法華經顯應錄》「高僧」門「金陵雲法師」條(夾注「續高僧傳」),並見《法華經持驗記》梁朝「梁釋法雲」條。以下白話譯註以《顯應錄》詳本為主。

故事

法雲法師,陽羨人,俗姓周。母親生他之時,見雲氣滿室,因此以「雲」為小字。七歲出家,立名法雲,俊朗英秀,卓絕於當時。亮法師見到他就歎道:「我的神明智慧,實在不及此子;這孩子必是佛法的棟梁。」

法雲三十歲時,開講《法華經》《淨名經》,機辯風生,學徒從四方聚集。梁武帝敬重他,敕命他住持光宅寺。

他從沙彌之齡,便雅好《法華》,研精累思。曾往幽深的巖谷,獨自講說此經——排列石頭作為徒眾,折下松枝作為拂子,自唱自導,兼通難問;而文疏稠疊,前後輝映。

又曾在一寺講敷此經,忽然感得天華,狀如飛雪,滿空而下,延入堂內,升空不墜,直到講畢才散去。

當時誌公道超方外,或來法雲處,說:「我想請法師解『師子吼』。」法雲即升座剖析。誌公彈指讚歎:「善哉,微妙啊!」

武帝一日因天旱,問誌公:「有何計策能得雨?」誌公說:「雲能致雨——可請雲法師講經。」法雲講《法華》,講到「其澤普洽」(恩澤普潤)之句,天即大雨滂沱。

儀同袁昂家中有一位長年供養的僧人,發願要得如法雲一般的慧解。夜裡忽然夢見一位僧人對他說:「雲法師在燈明佛的時代,就已經講這部經了——你怎麼可能一下子敵得過他?」

編者省思

法雲是六朝講經藝術的巔峰代表。本則連用三層感應為他的講經作證:天華如雪(講壇現場的瑞相)、「其澤普洽」致雨(講經內容與天時的呼應——這是文學性極高的一筆:雨恰恰落在經文說到「澤」的句子)、燈明佛時已講此經(把他的講經生涯回溯到無量劫前,與《法華經》本身「日月燈明佛說法華」的經文結構暗合)。

「雲能致雨」是本則的詩眼——他的名字成了讖語。列石為徒、折松作拂的獨講場景,則為我們保存了古代山中法師最孤絕也最浪漫的一幅畫像。全條無往生語,本站歸入「現世安樂/吉祥瑞相」。

普賢菩薩勸發:滅後受持,得經四法 — 閱讀故事

普賢菩薩勸發:滅後受持,得經四法

普賢菩薩、釋迦牟尼佛佛經所述(靈山會上)

《法華經》終品:普賢菩薩自東方寶威德上王佛國來,請問如來滅後眾生云何能得是經。佛說成就四法當得是經;普賢復誓言於後五百歲守護受持者,乘六牙白象現身護念,若有忘失一句一偈,皆當教之。

現世安樂聖典敘事譯註初稿1 則原典引文
鳩摩羅什:譯出妙法,舌根不壞 — 閱讀故事

鳩摩羅什:譯出妙法,舌根不壞

鳩摩羅什東晉・後秦(344–413)

龜茲僧鳩摩羅什應姚興之請入長安,於逍遙園草堂寺譯出《妙法蓮華經》。臨終誓言:若所譯無謬,焚身之後舌不焦爛。闍維之後,舌果然不壞。本站所依兩部感應錄,皆以此事開篇。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
法泰法師:墮水之經,宛無濕處 — 閱讀故事

法泰法師:墮水之經,宛無濕處

法泰隋(眉州)

隋眉州法泰,常誦法華,手寫一部。送往益州裝潢途中,經卷墮笮橋水中,求之不得;師悲泣巡岸,忽望小洲上有一襆,取之即經——草木擎之,宛無濕處。後以檀香為軸裝竟還寺,每夜異香滿室。彪法師夜至其誦經所,見諸人眾胡跪合掌,流汗而退。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文
慧慶法師:風濤之中,覺有扶挽 — 閱讀故事

慧慶法師:風濤之中,覺有扶挽

慧慶劉宋元嘉年間(廬山)

劉宋慧慶,廣陵人,居廬山,學通經律,戒行精嚴。夜誦法華,每聞暗中彈指讚歎之聲。元嘉中渡江遇風,舟將覆沒,惟誦經不輟;覺舟在波濤中如有人牽挽,倐忽抵岸。自是誦習至老不倦。原書夾注出《法苑珠林》。

現世安樂譯註初稿2 則原典引文