Master Daoang: Declining Tuṣita, Choosing the West
Person:Daoang
Period:Sui–early Tang (Xiangzhou)
The Xianying lu gives no dates; it places him among the monks before the Tang.
Reading preferences
事見《法華經顯應錄》「高僧」門「相州昂法師」條,夾注「往生略傳」。《持驗記》未收此條。以下白話譯註依《顯應錄》。
故事
相州開元寺有一位道昂法師,常講《法華經》。
一天,正當講經之際,他忽然看見眾聖從虛空而下,幢幡音樂前後圍繞,告訴他:「兜率陀天特來相迎。」
道昂說:「天道的快樂仍是生死的根本,我從來不發願求生那裡。我所願的,是西方罷了。」話音剛落,天眾隱沒不現。
片刻之後,他聽到西方傳來的音樂嘹亮悅耳,與先前所聞迥然不同。道昂欣然說:「時候到了,我該走了。諸位好自安住,勤念彌陀,同生淨國。」
說完,手中香鑪墜地,他就在高座上瞑目而終。四眾深深讚歎,視為奇事。
編者省思
本則與灌頂(本站 S009)恰成對照:同樣面對「天界來迎」的記載,灌頂依師記往兜率,道昂則當眾辭退,明言「所願者西方」。兩則並讀,可以看出唐代以前淨土信仰中的一個真實問題——修行人往生何處,並非只有一種答案。
道昂的話很直截:「天道生死根本。」他不是否定兜率天的殊勝,而是指出一切天界仍在生死流轉之內。對讀者而言,這是認識淨土信仰「出離」性格的最好註腳。原書未以敘事口吻明言其往生,本站標為「經解讀推斷」。
Related stories
Master Bacheng: Sixty Years of Recitation, a Single Prayer for the West
Bacheng (printed in the source with a variant glyph of 跋)Eastern Jin (Chang'an)
Bacheng became a monk at twenty with dull faculties, vowing to recite the Lotus Sutra for rebirth in the West. He memorised a line a day, sometimes half a verse, completing the sutra only at eighty. When a heavenly envoy came to invite him to Trāyastriṃśā he declined — his prayer was solely for Ultimate Bliss. He later dreamt of a jeweled pagoda and the welcoming stairway of the Western jeweled city, arranged a communal offering, asked his disciples whether they saw the thousand Buddhas and smelled the uncanny fragrance, then passed away facing west.
Master Huiming: A Vow Set Westward, "All Saw the Buddha Come"
HuimingNorthern Zhou (d. 569)
Master Huiming of Northern Zhou memorised the Lotus Sutra at fifteen and devoted himself to the repentance rites. Studying meditation with Chan master Fayin, the two walked one evening in a pine grove, talking and smiling as they set their vow westward. In the eleventh month of the third Tianhe year he sat cross-legged facing west reciting the Buddha's name; everyone present saw the Buddha come as he joined his palms and passed away amid uncanny fragrance and music. Eight days later Fayin too died seated, with the same auspicious signs.
Liu Yimin: "By the Power of This Sutra", Passing Away Facing West
Liu Chengzhi, styled YiminEastern Jin (d. 410)
Liu Chengzhi of the Eastern Jin left office for Mount Lu, joining Huiyuan's Lotus Society to practise the Pure Land path together. In the samādhi of Buddha-recollection he repeatedly saw the Buddha's light, Amitābha's welcoming touch, and himself drinking the water of eight virtues in the jeweled pool. At the end he offered incense before the sacred images — first to Śākyamuni, then to Amitābha, and third to the Lotus Sutra: "By the power of this sutra I shall be reborn." He passed away facing west with palms joined; the fragrance lasted seven days.
Master Kejiu: Names on the Lotus Platforms, Verified Five Years On
KejiuNorthern Song (d. after 1093)
Kejiu of Kaiyuan Monastery in Siming constantly recited the Lotus Sutra and was known as 'Master Jiu of the Lotus'. A close friend of Su Shi, he died without illness in 1093 and revived after three days, reporting that he had travelled in spirit to the Pure Land: what he saw matched the Contemplation Sutra exactly, and on the lotus platforms of the jeweled pool were written the names of those yet to be born — a purple-gold platform for the monk Xun (already born), golden platforms for Sun the Twelfth and for Kejiu himself, a silver platform for the nun Xu. Five years on, the nun died with fragrance filling her room; seven years on, Sun died to celestial music — each just as he had said.
