Wang Fanxing: Learning by Ear, Practising in Daily Life
Person：Wang Fanxing
Period：Sui (Linyi)
Sui; the Xianying lu places the account in the Kaihuang era.
Reading preferences
以下依所列原典轉述；神異內容均為原書所載。
故事
王梵行住在臨沂，自幼失明。《法華經顯應錄》說，母親因愛念他，親口教他誦《法華經》。書中以一萬七千部記錄他的持誦累積；這是文獻所述數量，並不是給今日讀者設定的功課。
原文特別說，他的眼睛仍看不見，卻能在日夕往返中處理織簟、縫衣等事。旁人疑他另有所得而詢問，他始終不肯說。這段沒有記載視力恢復，也不能由此替他補出未載的神通或學習方法。
他穿布衣、吃蔬食，終身未娶。《顯應錄》記他七十一歲去世，遺言將遺體置於林野，身後留下舌不壞的感應敘述，由弟弟慧義供奉。《持驗記》也有較短的記載，並說他跏坐而逝。這些身後情節按宗教文獻原樣介紹，不作此次已獨立證明的事件。
母親口授與他長期受持的記載，讓這則故事不只圍繞身後瑞相，也保留了在家親人如何協助學經的線索。
編者省思（非原典）
不把能閱讀文字視為接近經典的唯一途徑，是這則故事可供今日讀者思考之處。聽聞、跟讀與合宜的學習協助，都可以各按條件安排；這是編者的實踐聯想，不是原書替每個人制定的方法。
Related stories
Samantabhadra's Exhortation: Four Dharmas for Obtaining the Sutra
Samantabhadra Bodhisattva; Śākyamuni BuddhaWithin the Lotus Sutra narrative (the assembly on Vulture Peak)
In the sutra's final chapter, Samantabhadra arrives from the eastern realm of the Buddha Jewel-Majesty-Virtue-Sovereign-King to ask how beings will obtain the sutra after the Tathāgata's passing. The Buddha names four dharmas; Samantabhadra then vows to protect upholders of the sutra in the later evil age, manifesting mounted on his six-tusked white elephant, and teaching back any line or verse they forget.
Kumārajīva: The Translator Whose Tongue Did Not Burn
KumārajīvaEastern Jin / Later Qin (344–413)
The Kuchean monk Kumārajīva, invited to Chang'an by Yao Xing, translated the Lotus Sutra at Caotang Monastery. Before dying he vowed that if his translations were without error, his tongue would remain unburnt after cremation — and so it proved. Both response-compilations used by this site open with him.
Master Fatai: The Sutra That Fell into the River and Did Not Get Wet
FataiSui dynasty (Meizhou)
Fatai of Meizhou in Sui times constantly recited the Lotus Sutra and copied it out by hand. Sent to Yizhou for mounting, the scroll fell from the Zao bridge into the water and could not be found; he wept and searched along the bank — then saw a bundle on a small islet. It was the sutra, held up by grass and branches, without a single wet spot. Mounted with sandalwood rollers and returned, it filled the room each night with uncanny fragrance. Master Biao, visiting his recitation hall at night, saw a crowd kneeling with palms joined — and withdrew in a sweat.
The Monk Fada: 'When the Mind Awakens, It Turns the Lotus Sutra'
Fada; the Sixth Patriarch HuinengTang dynasty (Caoxi)
Fada of Hongzhou left home at seven and spent his life reciting the Lotus Sutra. Visiting the Sixth Patriarch at Caoxi, he was asked what the sutra's purport was; told to unfold and read it, he had barely begun the Parable chapter when the Patriarch stopped him, expounded the 'one great matter' as the Buddha's insight — 'your own mind itself, nothing else besides' — and gave the verse 'when the mind is deluded it is turned by the Lotus Sutra; when the mind awakens, it turns the Lotus Sutra'. Fada wept, awakened, and confessed: 'Three thousand recitations of the sutra — undone by one sentence at Caoxi.'